After shuttering their Digital Warrington and Kaos Studios teams last month, THQ is continuing internal restructuring efforts this week. An effort was made with the latest entry to bring out a lower-priced retail product, with the goal of making more money via DLC, but that doesn’t seem to have worked out. The company announced a…