Torchlight was a smash success earlier this year on Xbox LIVE Arcade, and developer Runic Games is busily trying finish the anticipated sequel. But it won’t be coming to Microsoft’s console as originally hoped. Not right away, anyway. Runic says they’ve encountered a problem with XBLA memory limit, which they apparently “explode”, and to get…