Rockstar Games’ mysterious Agent has never been seen by the public, or mentioned again since E3 2009, and it’s reportedly gone through a few revisions after starting life on the previous generation of consoles. It’s not even known at this point in time if the Cold War-era 1970s espionage game is still PlayStation 3-exclusive, as…