When the Xbox 360 S hardware revision launched last year, Microsoft noted that gamers would be able to use the existing Hard Drive transfer cable to send their aging console’s data to the redesigned box, since the old and new HDDs themselves were not cross-compatible. However, there was a caveat to this transferring procedure: it…